Você chega do trabalho, entra e estão todos mortos!
Радиш до касно, вратиш се кући, уђеш а сви су мртви!
A única certeza é que estão todos mortos.
Jedino što je sigurno je da su svi mrtvi.
Temos de parar Okkoto enquanto é tempo, ou serão todos mortos!
Onda moramo pokušati da zaustavimo Okota, dok još nisu svi izginuli!
E West, nem todas as situações exigem a sua abordagem original de... atirar primeiro, atirar mais um pouco... e depois, quando estão todos mortos, tentar fazer 1 ou 2 perguntas.
Nije svaka situacija za vaš pristup " pucaj odmah pucaj posIije, pucaj još, a kad su svi mrtvi, postavi koje pitanje. "
Algumas pessoas até dizem que a própria morte, estava falando com ele... caçando cada um deles, até estarem todos mortos.
Знате, неки су говорили да их сама Смрт прати, лови једног по једног, све док нису сви... поумирали.
O problema é que Steve acha que estamos todos mortos.
Da. Problem je što Stiv misli da smo svi mi mrtvi.
Bart, estão todos mortos, tá legal?
Bart, prijatelju, svi su mrtvi, u redu?
Agora estão todos mortos, mas você não!
I sad su svi mrtvi. Osim tebe.
Se essa coisa que pintou, se essa bomba for verdade, estamos todos mortos.
Ako je ovo sro si naslikao ova bomba, istina, onda smo svi mrtvi.
Se essa pintura, se essa bomba, for verdade... nós estamos todos mortos!
Ako je ovo što si naslikao, ova eksplozija bombe, istinita, svi smo mrtvi.
A parte que encontraram o avião e estamos todos mortos?
Deo u kom su našli avion i nas mrtve?
Ben, estavam todos mortos, incluindo a menina.
Бене, били су сви мртви, укључујући и дјевојчицу.
Tantos homens bons, soldados dedicados, todos mortos.
Toliko dobrih ljudi, odanih vojnika, svi mrtvi.
Gómez também está morto, estão todos mortos.
Mrtav je i Gomez! Svi su mrtvi!
Estaremos todos mortos quando for a hora de botar a mão nos lucros.
Laos? Svi ćemo biti mrtvi pre nego što se to isplati.
Todos mortos exceto Frank e Marvin.
Svi su mrtvi, osim Franka i Marvina.
todos mortos, todos apodrecendo sob a terra.
Сви ћемо бити мртви и трунућемо у земљи.
Já seus criados, no entanto... todos mortos, entristece-me dizer.
Остатак твог домаћинства... Сви су мртви, боли то ме да кажем.
E se tivesse ouvido isso nos portões de Qarth, estaríamos todos mortos agora.
I da sam poslušaša taj savet pred kapijama Karta bili bi mrtvi do sada.
Como o rei que a profetizou e o mágico que tentou cumpri-la, estão todos mortos.
Попут краља који га је изрекао, и чаробњака који је покушао да га испуни. Сви су покојни.
Estaríamos todos mortos assim que puséssemos o pé fora do palácio.
Сви бисмо били мртви чим нагазимо стопалом ван палате.
Em uma semana, provavelmente estaremos todos mortos.
За недељу дана, највероватније ћу да будем мртва.
Quando estiverem todos mortos, a agitação civil despedaçará o país.
Kadsusvimrtvi, civilnog Nemiri će suza zemlju na komade.
Estão todos mortos, não faz diferença.
Oni su svi mrtvi. Čini nikakvu razliku.
Larry Ganem, David Ackers, Ted Bowen e Albert Magnus, todos mortos.
Leri Ganem, Dejvid Akers, Ted Bouven, i Albert Magnus... svi nestali.
Estão todos mortos há 100 anos.
Svi su veæ sto godina mrtvi.
Se você errar, e aquela ponte não explodir, estaremos todos mortos.
Ako ste propustili, ako taj most ne puše, svi smo mrtvi.
Se não consertarmos isso agora, estaremos todos mortos.
Ako ovo odmah ne popravimo, biæemo mrtvi.
Meus parceiros estão todos mortos ou trancados na prisão.
Mnogi su mrtvi ili su u zatvoru èekajuæi sahranu.
Você chega em casa, encontra todos mortos, entra em pânico.
Došao si kuæi, pronašao si sve mrtve i uspanièio se.
Nós achávamos que eles estavam todos mortos, mas nos enganamos
Mislili smo da su svi mrtvi, ali oni...
Quando você olha as pirâmides, você pensa nos faraós, mas os faraós estão todos mortos.
Kada pogledaš ka piramidama, pomisliš na faraone, ali faraoni su svi mrtvi sada.
Vocês, suas famílias, suas esposas, estão todos mortos, filhos da puta!
Vi, vaše porodice, vaše žene su sve mrtve, drkadžije!
Assim que eles estiverem todos mortos, você entra.
Једном су сви мртви, ти иди у
Porque, durante a noite, um por um, foram todos mortos enquanto dormiam.
Jer su tokom noæi, jedno po jedno svi bili izbodeni u snu.
Se chegamos nesse ponto, estamos todos mortos, não é?
Ako dotle doðe, svi smo mrtvi, zar ne?
Amelia, Montanhas, Dean, Shattuck, todos mortos.
Amelija, Misti, Din, Šatak. Svi su mrtvi.
Ou estes caras querem que pensemos que estão de alguma forma ligados à unidade do Jackson, o que é improvável porque eles estão todos mortos, supostamente, ou eles têm algum tipo de ponto a fazer sobre a unidade de T. J. Jackson.
У реду, тако да ни ови момци желе да мисле да су на неки начин су повезан са Џексона јединице, што је мало вероватно јер су сви мртви, наводно, или имају неку врсту тачке да о ТЈ Јацксон јединице.
Escute... se o vírus fosse tão contagioso, já estaríamos todos mortos.
Vidi da je ovaj virus stvarno toliko zarazan, svi bismo veæ bili mrtvi.
Assim vocês podem ver em preto, depois de um mês -- eles têm uma vida muito curta; é por isso que gostamos de examiná-los em estudos de envelhecimento -- em preto, depois de um mês, os vermes normais estão todos mortos.
Možete videti u crnoj boji, nakon mesec dana -- oni žive jako kratko, zato volimo da ih proučavamo za studije o starenju -- u crnoj boji, nakon jednog meseca, normalni crvi su mrtvi.
Quando olhamos para a história, para todos esses que buscaram um elixir no passado, o que hoje eles têm em comum é o fato de estarem todos mortos.
Kada pogledamo nazad kroz istoriju na sve koji su tražili eliksir u prošlosti, jedina stvar koju imaju zajedničku je da su svi mrtvi.
0.63422608375549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi biste bili mrtvi bez moga Davida! 